Why are months with the letter R the preferred oyster-eating months?

Yep, the colder the water the less of a chance for bacteria. Warm water breeds more bacteria that can get you sick. My advice is to stay away from warm water oysters all together. No matter what month it is. I run a Oyster bar and don't even bother with them.